Facebook is revamping its photo album feature with the ability to add videos, check-ins, text posts to albums, follow friends’ albums so you’re notified when they’re updated, and display “featured” albums on your profile to highlight your favorite collections. Facebook…