Facebook Messenger could soon automatically tell your closest friends you’re at the gym, driving or in Tokyo. Messenger has been spotted prototyping a ported version of the Instagram close friends-only Threads app’s Auto Status option that launched in October. The unreleased Messenger f…