For the last three quarters, Facebook has been struggling to move the needle on its payments business, but today a new game has launched that could provide a clue to how that could change that in the future: the social network has, for the first time, allowed a gaming app on its platform that allow…